Accesibilidad web: qué barreras pueden estar alejando a tus clientes

Una persona ingresa a tu página web para consultar un servicio, conocer un producto o ponerse en contacto con tu empresa. Sin embargo, encuentra textos difíciles de leer, botones demasiado pequeños o un menú que no puede utilizar con el teclado. Aunque el sitio funcione correctamente desde el punto de vista técnico, esa persona puede tener dificultades para acceder a la información que necesita.

Estos problemas forman parte de la accesibilidad web, un aspecto del diseño y desarrollo digital que muchas empresas todavía no consideran al evaluar sus sitios. No se trata únicamente de atender las necesidades de personas con discapacidades permanentes, sino también de facilitar el uso en diferentes condiciones, dispositivos y situaciones cotidianas.

En este artículo vamos a explicar qué es la accesibilidad web, cuáles son las barreras más frecuentes, cómo identificarlas y qué mejoras conviene implementar para que más personas puedan utilizar tu página de manera adecuada.

Qué es la accesibilidad web y por qué importa

La accesibilidad web consiste en diseñar, desarrollar y mantener sitios que puedan ser utilizados por personas con diferentes capacidades y necesidades.

Esto incluye a quienes presentan dificultades visuales, auditivas, motrices o cognitivas, entre otras condiciones. También contempla la compatibilidad con tecnologías de asistencia, como lectores de pantalla, dispositivos de entrada alternativos y programas de ampliación de contenido.

Una página accesible permite que la información pueda percibirse, que sus funciones puedan utilizarse y que la navegación resulte comprensible.

Por ejemplo, una persona que no utiliza el mouse debería poder desplazarse mediante el teclado. Alguien con dificultades visuales puede necesitar ampliar los textos sin perder información. Quien no puede escuchar el audio de un video debería disponer de alternativas para comprender su contenido.

La accesibilidad también aporta beneficios en situaciones temporales. Una persona con una lesión en la mano puede tener dificultades para utilizar determinados controles. Otra podría necesitar subtítulos porque se encuentra en un ambiente ruidoso.

El objetivo no es crear una versión especial de la web para determinados usuarios, sino evitar que su diseño y funcionamiento excluyan innecesariamente a quienes necesitan utilizarla.

Desde una perspectiva empresarial, estas barreras pueden impedir que potenciales clientes accedan a información comercial o completen acciones importantes.

Por eso, la accesibilidad debería considerarse parte de la calidad del sitio, y no solamente una característica adicional.

Qué son las WCAG y cómo se evalúa la accesibilidad

Las Web Content Accessibility Guidelines, conocidas como WCAG, son pautas internacionales desarrolladas por el World Wide Web Consortium (W3C).

Su finalidad es establecer criterios verificables para mejorar el acceso a los contenidos digitales.

La versión WCAG 2.2 organiza sus recomendaciones alrededor de cuatro principios fundamentales.

Perceptible: que la información pueda reconocerse

Los contenidos deben presentarse de manera que las personas puedan percibirlos mediante diferentes sentidos o tecnologías.

Esto incluye alternativas textuales para imágenes informativas, subtítulos para determinados contenidos audiovisuales y condiciones adecuadas de contraste.

Una fotografía que aporta información importante, por ejemplo, debería contar con una descripción alternativa pertinente para quienes utilizan lectores de pantalla.

Operable: que las funciones puedan utilizarse

Los botones, enlaces, menús y demás controles deberían funcionar mediante diferentes formas de interacción.

Una persona que navega con teclado necesita poder acceder a las funciones principales sin depender del mouse.

También importa que los controles sean suficientemente fáciles de seleccionar y que el contenido no exija movimientos o gestos difíciles de realizar.

Comprensible: que la navegación resulte clara

La información debe estar organizada de manera que pueda entenderse y utilizarse.

Esto comprende títulos descriptivos, instrucciones claras, navegación consistente y mensajes que permitan reconocer y corregir errores.

Un botón que solamente dice «Continuar», sin contexto suficiente, puede resultar confuso. Una etiqueta como «Consultar disponibilidad» ofrece una indicación más precisa sobre la acción que realizará.

Robusto: que funcione con diferentes tecnologías

Los contenidos deberían ser compatibles con navegadores, dispositivos y tecnologías de asistencia.

Para lograrlo, es importante utilizar correctamente los elementos del lenguaje HTML, identificar los controles y respetar las convenciones técnicas correspondientes.

Las WCAG contemplan criterios de conformidad clasificados en niveles A, AA y AAA.

Estos niveles no son calificaciones comerciales ni puntuaciones generales de calidad. Representan diferentes conjuntos de requisitos técnicos que deben cumplirse para declarar un determinado nivel de conformidad.

Una evaluación profesional debería especificar qué versión y nivel se están utilizando como referencia.

Cuáles son las barreras de accesibilidad más frecuentes

Muchas dificultades aparecen en elementos cotidianos de una página web.

Algunas resultan evidentes durante una revisión visual; otras solamente se detectan al utilizar tecnologías de asistencia o formas alternativas de navegación.

Textos difíciles de leer

El tamaño de letra, el contraste y la presentación de los párrafos influyen directamente en la legibilidad.

Un texto demasiado pequeño o con poco contraste respecto del fondo puede dificultar la lectura.

También importa que el contenido pueda ampliarse sin que desaparezcan botones, se superpongan elementos o resulte necesario desplazarse horizontalmente para leer cada línea.

Las WCAG establecen criterios específicos para el contraste.

En el nivel AA, el texto habitual debe alcanzar una relación mínima de 4,5:1 respecto del fondo, mientras que determinados textos grandes admiten una relación de 3:1, con las excepciones previstas por la norma.

Esto no significa que todas las páginas deban utilizar negro sobre blanco.

Es posible mantener una identidad visual propia, siempre que las combinaciones cromáticas permitan distinguir correctamente la información.

Algunos menús funcionan únicamente cuando el visitante coloca el cursor sobre determinado elemento.

Esto puede impedir su utilización mediante teclado o tecnologías de asistencia.

Una navegación accesible debería permitir recorrer los controles principales, reconocer dónde se encuentra el foco y activar las funciones necesarias.

También conviene comprobar el orden de navegación.

Si al presionar la tecla Tab el recorrido salta entre elementos sin una secuencia lógica, utilizar la página puede resultar especialmente difícil.

Botones demasiado pequeños o próximos entre sí

En dispositivos móviles, los elementos interactivos necesitan dimensiones y separaciones adecuadas.

Dos botones ubicados demasiado cerca pueden provocar selecciones involuntarias, especialmente cuando una persona tiene dificultades de precisión motriz.

WCAG 2.2 incorpora un criterio de nivel AA relacionado con el tamaño mínimo de los objetivos táctiles, que contempla generalmente 24 por 24 píxeles CSS o condiciones específicas de separación y excepciones.

No significa que todos los botones deban tener exactamente esas dimensiones. La evaluación depende de su implementación y de las condiciones establecidas por el criterio.

En términos prácticos, lo importante es que los controles puedan identificarse y seleccionarse cómodamente.

Imágenes sin alternativas textuales

Cuando una imagen transmite información necesaria para comprender el contenido, debería contar con una alternativa textual adecuada.

Por ejemplo, si una fotografía muestra una característica importante de un producto, su descripción alternativa puede ayudar a comprender qué representa.

Sin embargo, no todas las imágenes necesitan una descripción extensa.

Los elementos puramente decorativos pueden marcarse para que las tecnologías de asistencia los ignoren.

El texto alternativo debe explicar la función o el contenido relevante de la imagen, sin convertirse en una acumulación de palabras clave destinadas al SEO.

Videos sin subtítulos o información equivalente

Los contenidos audiovisuales también pueden presentar barreras.

Un video con explicaciones habladas, pero sin subtítulos, puede resultar inaccesible para personas sordas o con dificultades auditivas.

Según el tipo de material, también pueden ser necesarias transcripciones, audiodescripciones u otras alternativas.

No todas estas medidas cumplen la misma función.

Los subtítulos permiten acceder al diálogo y a sonidos relevantes, mientras que una audiodescripción puede explicar información visual importante que no se transmite mediante el audio original.

La solución debe responder al contenido y a las necesidades de acceso correspondientes.

Señalética de alto contraste que ejemplifica la importancia de la legibilidad.

Cómo afecta la accesibilidad a la experiencia de los clientes

Una barrera digital puede impedir que una persona complete una acción, aunque tenga interés real en el producto o servicio.

El impacto depende del tipo de sitio y del recorrido necesario para encontrar información.

Dificultades para consultar servicios

Imaginemos una empresa que presenta sus servicios mediante tarjetas con imágenes y pequeños botones.

Si las tarjetas tienen poco contraste, sus enlaces no pueden identificarse correctamente o la navegación depende de efectos al pasar el mouse, algunas personas podrían tener dificultades para llegar a la información comercial.

No necesariamente hace falta reemplazar todo el diseño.

En ocasiones, modificar el contraste, revisar los controles o mejorar la estructura de los enlaces puede resolver parte del problema.

Obstáculos durante una compra

En una tienda online, la accesibilidad interviene en diferentes etapas.

La selección de productos, el uso de filtros, la incorporación al carrito y la confirmación de una compra deberían poder completarse sin barreras innecesarias.

Por ejemplo, un campo que presenta un error únicamente mediante un borde rojo puede resultar confuso para quienes no distinguen adecuadamente ese color.

Es preferible acompañarlo con una indicación textual que explique qué debe corregirse.

También conviene evitar procesos que dependen exclusivamente de arrastrar elementos cuando puede ofrecerse una alternativa de interacción.

Problemas para encontrar información de contacto

Las vías de contacto también necesitan una implementación adecuada.

Un ícono sin nombre accesible puede resultar difícil de interpretar mediante un lector de pantalla.

Del mismo modo, un enlace de correo o WhatsApp debería comunicar claramente su función.

La accesibilidad no obliga a utilizar un formulario.

Una empresa puede ofrecer contacto por correo electrónico, teléfono, mensajería u otros canales, siempre que esos recursos sean comprensibles y puedan utilizarse correctamente.

Qué relación existe entre accesibilidad web y posicionamiento SEO

La accesibilidad y el posicionamiento orgánico tienen objetivos diferentes, aunque comparten algunas buenas prácticas.

El SEO busca facilitar que los motores de búsqueda encuentren, comprendan y presenten información relevante.

La accesibilidad procura que las personas puedan utilizar esa información mediante diferentes capacidades, dispositivos y tecnologías.

Determinadas mejoras pueden beneficiar ambos aspectos.

Estructura de encabezados y organización del contenido

Utilizar correctamente los encabezados H1, H2 y H3 permite organizar la información.

Esa estructura también facilita la navegación de personas que utilizan tecnologías de asistencia.

Sin embargo, los encabezados no deberían elegirse exclusivamente por su tamaño visual.

Un título que parece importante dentro del diseño no necesariamente tiene una jerarquía semántica adecuada.

Organizar correctamente el contenido favorece su interpretación tanto por usuarios como por diferentes sistemas tecnológicos.

Descripciones de imágenes

Los textos alternativos permiten comunicar información visual que algunas personas no pueden percibir directamente.

También proporcionan contexto textual sobre las imágenes.

Google recomienda utilizar descripciones útiles y evitar el exceso artificial de palabras clave.

La prioridad debe ser representar correctamente el contenido de la imagen, no intentar mejorar su posicionamiento mediante repeticiones.

Los enlaces deberían informar adónde dirigen.

Una expresión como «Conocer nuestros servicios de desarrollo web» aporta más contexto que un enlace aislado que simplemente dice «Clic aquí».

Esto facilita la comprensión de la navegación y ayuda a relacionar contenidos.

Sin embargo, cumplir pautas de accesibilidad no garantiza mejores posiciones en Google.

La visibilidad orgánica depende de numerosos factores, y no todas las mejoras accesibles tienen un efecto directo sobre los resultados de búsqueda.

Cómo evaluar la accesibilidad de una página web

Existen herramientas gratuitas y comerciales que permiten detectar determinados problemas de accesibilidad.

Son útiles para comenzar una revisión, pero sus resultados deben interpretarse correctamente.

WAVE y otras herramientas de evaluación

WAVE es una herramienta desarrollada por WebAIM que permite analizar páginas e identificar posibles problemas relacionados con las WCAG.

Puede señalar imágenes sin textos alternativos, dificultades de contraste, problemas estructurales y otros elementos que necesitan revisión.

Sin embargo, algunas advertencias requieren comprobar el contexto.

Una herramienta no siempre puede determinar si una descripción alternativa comunica correctamente el significado de una imagen.

Lighthouse

Lighthouse, utilizado también desde las herramientas de desarrollo de Chrome, incluye auditorías automatizadas de accesibilidad.

Estas pruebas permiten identificar determinados problemas técnicos y obtener recomendaciones.

Es importante comprender que una puntuación elevada no demuestra que una página sea completamente accesible.

Las auditorías automáticas solamente pueden comprobar una parte de los criterios aplicables.

Pruebas manuales de navegación

Una revisión básica puede comenzar intentando utilizar el sitio exclusivamente con el teclado.

Conviene comprobar si es posible:

  • Recorrer el menú principal.
  • Identificar visualmente el elemento seleccionado.
  • Activar los botones y enlaces importantes.
  • Acceder a la información comercial.
  • Abrir y cerrar componentes interactivos.
  • Completar las acciones principales.

También puede probarse la ampliación de textos y la navegación desde diferentes dispositivos.

Estas comprobaciones permiten detectar barreras frecuentes, pero no reemplazan una evaluación profesional completa ni las pruebas con tecnologías de asistencia y personas usuarias.

Teclas de navegación utilizadas para recorrer e interactuar con una página web sin mouse.

Qué errores conviene evitar al intentar mejorar la accesibilidad

Una de las dificultades más habituales consiste en considerar que la accesibilidad puede resolverse mediante una única herramienta.

Algunos servicios ofrecen botones flotantes que permiten modificar contrastes, tamaños de letra u otros aspectos visuales.

Aunque determinadas funciones pueden resultar útiles, incorporar un widget de accesibilidad no garantiza que el sitio cumpla las WCAG.

Si un menú está implementado incorrectamente o un botón no puede utilizarse mediante teclado, agregar opciones visuales no necesariamente corrige el problema.

Otro error frecuente es modificar indiscriminadamente los colores para alcanzar mejores puntuaciones.

Una combinación cromática puede cumplir los requisitos de contraste para determinado elemento, pero la página todavía puede presentar dificultades de navegación, comprensión o interacción.

También conviene evitar que la evaluación dependa exclusivamente de herramientas automáticas.

La accesibilidad requiere revisar tanto el código como el comportamiento real del sitio.

Por último, no todas las mejoras necesitan ejecutarse simultáneamente. Las prioridades deberían responder a la gravedad de las barreras detectadas y a las funciones que afectan.

Cómo organizar las mejoras de accesibilidad por etapas

Una empresa con un sitio existente no necesariamente necesita comenzar nuevamente su desarrollo para corregir barreras.

En muchos casos es posible realizar intervenciones progresivas, conservando su identidad visual y las funcionalidades que trabajan correctamente.

Primera etapa: identificar los principales obstáculos

La evaluación debería comenzar por las páginas y acciones más importantes.

Una empresa de servicios puede priorizar su información comercial y sus vías de contacto.

Un comercio electrónico, en cambio, deberá prestar especial atención a la navegación por productos y al proceso de compra.

El objetivo consiste en identificar dónde aparecen dificultades que impiden acceder a información o completar acciones.

Segunda etapa: corregir barreras prioritarias

Una vez detectados los problemas, corresponde evaluar qué intervención necesita cada uno.

Algunos ajustes pueden relacionarse con contenidos: mejorar descripciones, redactar enlaces claros o incorporar alternativas textuales.

Otros requieren cambios técnicos, como corregir el comportamiento de menús, modificar componentes interactivos o ajustar la estructura del código.

Estas intervenciones deberían implementarse sin comprometer otras funcionalidades.

Cuando la accesibilidad forma parte de una evaluación más amplia del sitio, puede incorporarse a un plan de mejoras web progresivas.

Tercera etapa: verificar y mantener

Después de corregir las barreras, es necesario comprobar que las soluciones funcionen correctamente.

También conviene revisar cómo se comportan en distintos dispositivos y tecnologías de asistencia.

La accesibilidad no termina con una evaluación inicial.

Nuevos contenidos, actualizaciones o modificaciones de diseño pueden introducir dificultades que antes no existían.

Por eso, el seguimiento debe formar parte del mantenimiento y la evolución del sitio.

En Kwobit, estas intervenciones pueden abordarse mediante Evolución Web, nuestro servicio de acompañamiento mensual que combina evaluación, mantenimiento y mejoras acordadas según las necesidades del proyecto.

Ejemplo práctico: cómo mejorar la accesibilidad sin rediseñar toda la web

Imaginemos una empresa que ofrece servicios profesionales y tiene una página institucional con diferentes secciones, fotografías y enlaces de contacto.

Durante una revisión se detecta que algunos textos tienen poco contraste, el menú desplegable presenta dificultades para utilizarse mediante teclado y determinadas imágenes informativas carecen de alternativas textuales.

El sitio funciona correctamente para muchas personas, pero existen barreras que pueden dificultar su uso.

Una intervención podría organizarse de la siguiente manera.

Primero: evaluación. Se revisan las principales páginas mediante herramientas automáticas y pruebas manuales para identificar los obstáculos.

Segundo: correcciones visuales. Se ajustan las combinaciones de colores y la presentación de los textos que presentan dificultades de lectura.

Tercero: navegación. Se modifica el funcionamiento del menú para que pueda utilizarse adecuadamente mediante teclado y se comprueba el orden del foco.

Cuarto: contenidos. Se incorporan alternativas textuales pertinentes y se revisan las descripciones de enlaces.

Quinto: verificación. Se comprueba el funcionamiento después de los cambios y se registran los aspectos que requieren seguimiento.

Este caso es hipotético. No implica que todas las páginas presenten los mismos problemas ni que esas intervenciones sean suficientes para alcanzar un nivel determinado de conformidad con las WCAG.

Su utilidad está en mostrar cómo pueden corregirse barreras concretas sin reemplazar necesariamente toda la estructura existente.

Conclusión

La accesibilidad web permite que más personas puedan comprender y utilizar los contenidos de una página, independientemente de sus capacidades o de la tecnología que necesiten emplear.

Las barreras pueden encontrarse en elementos cotidianos: textos difíciles de leer, controles que dependen del mouse, imágenes sin alternativas o procesos que no ofrecen instrucciones suficientes.

Identificarlas requiere combinar herramientas de evaluación, pruebas manuales y conocimientos técnicos. Las correcciones deben priorizar las funciones esenciales y formar parte del seguimiento del sitio.

En Kwobit abordamos la accesibilidad dentro de nuestros servicios de Desarrollo Web y Evolución Web, considerando las características y necesidades de cada proyecto.

Si querés evaluar qué dificultades puede presentar tu página y cuáles conviene corregir, podés contactarnos.